| 1. | For auld lang syne for auld lang syne , my dear
毫不经心将消息告知刚要下雨情话到此
|
| 2. | And days of auld lang syne for auld lang syne , my dear
抬头看著雨丝和你在那天还未说我愿意
|
| 3. | Jessie : auld lang syne , of course
杰西：当然是《友谊天长地久》了！
|
| 4. | I ' ll spare no effort to help you for auld lang syne
为了往昔的情谊，我会不遗余力地帮助你。
|
| 5. | It ' s a tradition to sing ` auld lang syne ' on new year ' s eve
在除夕唱美好的往日是传统风俗
|
| 6. | At this time everybody will link arms to sing auld lang syne
此刻，所有人会挽起手来，诵唱《友谊地久天长》 。
|
| 7. | Among his songs in this collection are such favourites as " auld lang syne " and " a red , red rose "
在这本选集里有他最受欢迎的歌曲“昔日的好时光”和“一朵红玫瑰” 。
|
| 8. | One important song is often sung at new year ? the scottish song of auld lang syne （ good time long ago ）
新年里人们唱一首很重要歌，那就是苏格兰的歌谣? ? 《友谊地久天长》 。
|
| 9. | A favorite scottish song which everyone sings together is “ auld lang syne . ” the words tell of old friends and good times
当新的一年到来时，大家敲钟、吹喇叭、吹口哨、唱歌，还互相亲吻。
|
| 10. | Students and teachers shook hands to bid each other farewell and the service concluded with the emotional singing of " auld lang syne "
最后师生合唱友谊万岁和握手惜别，毕业礼赞在一片温馨感人的气氛下圆满结束。
|